Útmutató Borobudur meglátogatásához: A világ legnagyobb buddhista emlékműve

Posted on

Útmutató Borobudur meglátogatásához: A világ legnagyobb buddhista emlékműve

A Borobudur egy óriási mahajana buddhista emlékmű Közép-Jáva városában. A 800-ban épült emlékmű évszázadok óta elveszett a java buddhista királyságok hanyatlását követően. Borobudurt a 19. században fedezték fel újra, kimentették a környező dzsungelekből, és ma a buddhista fő zarándokhely.

A Borobudur elképesztő méretekben épül fel – nem is lehetne másképp, mivel nem kevesebb, mint a kozmosz ábrázolása, ahogyan azt a buddhista teológia megérti.

Amint belép Borobudurba, azon kapja magát, hogy egy kőben megörökített bonyolult kozmológiába vezetik, amely csodálatos utazás az amatőr régészek számára, bár olyan, amelynek megfejtéséhez tapasztalt útmutatóra lesz szükség.

A Borobudur felépítése

Az emlékmű mandala formájú, emelvények sorozatát képezi – alul öt négyzet alakú, felül négy kör alakú emelvény -, amelyet egy zarándok vezet a buddhista kozmológia három szintjén keresztül.

A látogatók meredek lépcsőn másznak minden szintre; a sétányokat 2672 domborművel díszítik, amelyek Buddha életét és a buddhista szövegek példabeszédeit mesélik el.

A domborművek megfelelő sorrendben történő megtekintéséhez a keleti kaputól kell indulnia, az óramutató járásával megegyező irányban keringve, majd egy körrel feljebb mászva egy körrel.

Borobudur szintjei

A Borobudur legalacsonyabb szintje képviseli Kamadhatu-t (a vágy világát), és 160 dombormű díszíti, amelyek az emberi vágy csúnya jeleneteit és azok karmikus következményeit mutatják be. Az illusztrációk állítólag arra ösztönzik a zarándokot, hogy meneküljön földi bilincseik elől a Nirvana felé.

A legalacsonyabb emelvény valójában csak a domborművek töredékét mutatja; Borobudur legalsó részének nagy részét további kőfaragással hagyták meg, amelyek a domborművek egy részét lefedték. Idegenvezetőnk arra utalt, hogy néhány nyálasabb domborművet eltakartak, de nincs semmi bizonyíték, amely ezt alátámasztaná.

Amint a látogató felemelkedik Rupadhatu (a formák világa, amely magában foglalja a következő öt szintet feljebb) felé, a domborművek kezdik elmesélni Buddha fogantatásának és születésének csodálatos történetét. A domborművek hőstetteket és példázatokat is mutatnak a buddhista folklórból.

Arupadhatu (a formátlanság világa, a Borobudur négy legfelső szintje) felé emelkedve a látogató perforált sztúpákat lát, amelyek magukban foglalják a Buddha szobrokat. Ahol az első négy emelvény mindkét oldalról kővel szegélyezett, a felső négy szint nyitva van, és tágabb kilátást tárnak fel a Magelang regency és a távolabbi Merapi vulkánra.

A legtetején egy központi sztúpa koronázza meg Borobudurt. Az átlagos látogatók nem léphetnek be a sztúpába, nem azért, hogy lenne mit látni – a sztúpa üres, mivel szimbolizálja a Nirvánába való menekülést vagy a semmit, amely a buddhizmus végső célja.

Buddha szobrok Borobudurban

A Borobudur alsó négy szintjén levő Buddha-szobrok több “attitűdben” vagy mudrában helyezkednek el , amelyek mindegyike Buddha életének eseményére utal.

Bhumi Sparsa Mudra: a “föld megérintésének pecsétje”, amelyet a Buddha szobrok jelentenek a keleti oldalon – bal kezét az ölükön nyitva, jobb kezét a jobb térdén, ujjaival lefelé mutatva. Ez utal Buddha harcára a démon Mara ellen, ahol felhívja Dewi Bumi földistenit, hogy tanúja legyen megpróbáltatásainak.

  • Vara Mudra: “jótékonysági” képviselet, amelyet a Buddha szobrok jelentenek a déli oldalon – a jobb kezét tenyérrel felfelé tartva, ujjaival a jobb térdén, a bal kezét az ölében nyitva.
  • Dhyana Mudra: “meditációt” képvisel, amelyet a Buddha szobrok jelentenek a nyugati oldalon – mindkét kezét az ölébe helyezi, a jobb kezét a bal tetejére, mindkét tenyerét felfelé, két hüvelykujjával találkozik.
  • Abhaya Mudra: a megnyugvást és a félelem kiküszöbölését képviseli, amelyet a Buddha szobrok jelentenek az északi oldalon – bal keze ölben nyitva, jobb keze kissé a térde fölé emelve tenyérrel előre.
  • Vitarka Mudra: “prédikálás” képviselete, amelyet Buddhák állítottak a felső négyzet alakú terasz korlátján – jobb kéz felemelve, hüvelykujja és mutatóujja megérintve, prédikációt jelent.

A magasabb szinteken levő Buddha szobrok perforált sztúpákba vannak zárva; az egyik szándékosan hiányos marad, hogy felfedje benne a Buddhát. Állítólag egy másik szerencsét ad, ha megérintheti a kezét; nehezebb, mint amilyennek látszik, hiszen ha egyszer beleteszed a karodat, nincs módod látni a szobrot bent!

Waisak a Borobudurnál

Sok buddhista látogat Borobudurba Waisak idején (a megvilágosodás buddhista napján). Waisakon az indonéziai és a távolabbi buddhista szerzetesek százai indulnak hajnali 2 órakor, hogy felvonulást tegyenek a közeli Candi Mendut-ból, és gyalogolják a 1,5 mérföldet Borobudurig.

A menet lassan, sok kántálás és imádkozás mellett halad, amíg körülbelül 4:00 órakor el nem érik Borobudurt. Ezután a szerzetesek körbejárják a templomot, a megfelelő sorrendben felemelkedve a szintekre, és megvárják a Hold megjelenését a láthatáron (ez Buddha születését jelzi), amelyet énekkel köszöntenek. Az ünnepségek napkelte után véget érnek.

Eljutás Borobudurba

Ellenőrizze a Borobodur weboldalán a jegyirodai órákat és a belépési díjat. A legközelebbi kényelmes repülőtér Yogyakarta városában található, mintegy 40 percnyi autóútra.

Autóbusszal: Menjen a Sleman-i Jombor buszpályaudvarra Yogyakartától északra; innen a buszok rendszeresen ingáznak a város és a Borobudur buszpályaudvar között. Az utazás körülbelül 20 000 IDR (kb. 1,60 USD) lehet, és körülbelül egy órától másfél óráig tart. Maga a templom 5-7 perc sétára található a buszpályaudvartól.

Bérelt minibusszal: Ez a legegyszerűbb út Borobudurig, de nem a legolcsóbb: kérje meg Yogyakarta szállodáját, hogy ajánljon egy minibuszos utazási csomagot. A csomagkizárásoktól függően (egyes ügynökök magukba foglalhatnak mellékutakat Prambananba, a Kratonba vagy Yogyakarta számos batika- és ezüstgyárába) az árak 70 000 IDR és 200 000 IDR (5,60-16 USD) közé kerülhetnek.

A Borobudur Napkelte túrán részt vehet, amely az istentelen hajnali 4: 30-kor a templomba vezet, és napkelte megérkezéséig elemlámpával láthatja a templomot. A díjakról a weboldalon tájékozódhat.